給家里新成員起名字是一件既有趣又富有意義的事情。在中國文化中，名字往往承載著家人對孩子的美好祝愿和期望。給“老袁家”的新成員起名字時，可以考慮以下幾個方面來確保名字既好聽又有深意：

1. 結合家族姓氏：既然提到“老袁家”，那么孩子或新成員的姓氏應該是“袁”。選擇一個與“袁”字音、形、義搭配和諧的名字，可以使整個名字更加協調。

2. 寓意美好：選擇那些寓意積極向上、美好的字詞作為名字的一部分，比如代表健康、智慧、幸福等正面含義的詞語。

3. 文化內涵：可以參考古代詩詞、歷史人物、神話傳說等，從中汲取靈感，選取一些既有文化底蘊又能體現個性的名字。

4. 時代感：考慮到時代的變遷，也可以選擇一些聽起來更現代、時尚的名字，但同時不失傳統韻味。

5. 易于發音和記憶：確保所選名字不僅好聽，而且容易被人記住和正確發音，避免因名字過于復雜而導致的不便。

6. 避免重名：盡量避免使用過于常見或者與知名人士相同的名字，以免造成混淆。

例如，如果希望名字能夠體現出智慧與才華，可以選擇“袁智博”；如果希望名字能夠表達出對美好生活的向往，可以選擇“袁欣然”。當然，最終的選擇應該根據家庭的具體情況和個人偏好來決定。希望這些建議能幫助到您！